Even if you purchase scarves, mittens, gloves, and knit hats, you can embellish them. Adding small jingle bells is a cute idea. Look for these small bells at craft stores & sew them on with a thread that blends into the background. I’m thinking little girls would love these.
You could also use ball fringe (from fabric store or craft store) for colorful accents and no jingle. I’d just cut off the poms & hot glue them on or use a fabric glue. There are all sorts of craft glues that might be the best choice–see the labels. You might also be able to find just the pom-pom for sale at a craft store.
Click title for link at MarthaStewart.